samedi, octobre 27, 2007

Dialogue avec mon jardinier

26/10/1007




Dialogue avec mon jardinier - Bande-annonce 1 - Français - Ma-Tvideo France2
Dialogue avec mon jardinier - Bande-annonce 1 - Français - Ma-Tvideo France2

Dialogue avec mon jardinier - Bande-annonce 1 - Français - Ma-Tvideo France2
L'histoire d'une amitié, celle que noue un peintre, artiste du monde, avec un jardinier, homme de la campagne. Discutant de la pluie et du beau temps, ils refont le monde à leur manière et en toute simplicité.

http://www.allocine.fr/video/player_gen_cmedia=18725914&cfilm=109332.html

先來一句題外話: 看電影之前還是先看預告的好... 這幾次下來, 在看完電影之後再看預告片, 真的就是一陣熱淚. 原因除了我上次提到的, 預告片真的是精華, 再來我也要補充一點, 真的不錯的電影我才會再回去找預告, 它總能在你以為已經疲乏了的情感上再加上更多的韌性, 對電影本身再加上新味.

第二句題外話: 本片的海報跟 "Les enfants du marias" 爆雷同! 是招牌, 也是保證 -- Jean Becker 的片, 對人物的寫照就是這麼柔和又深刻, 平淡且細水長流的情感, 那份溫暖就如同海報中的景緻, 將你拉進如此的佈局中, 停格. . . 因你忘懷在如此的享受中, 讚嘆人生竟可如此美好.

本電影改編自 Henri Cueco 的原作. 故事講述天南地北的兩個人 -- 在巴黎頗有成就的畫家, 和鄉下勞工階級的園丁 -- 原本的 "主" 與 "僕", 其實是久別重逢的舊識, 而從他們的不同觀點再度認識彼此, 也互相影響著對方的人生. Dupinceau & Dujardin 從一個共同的蛋糕回憶重新出發, 到不同的人生, 社會階級, 家庭傳統, 口味和品味, 價值觀, 生活經, 健康論... 但愈是交流愈發現他們的相似處, 相同的笑點, 對友情的珍惜, 妻子的愛, 和對自己生活的熱誠. 太多細緻的元素, 畫面上的, 對話上的, 剪接上的, 一而再再而三的打破法國社會中對勞工階級的既有觀念, 要說過份點, 畫家在園丁的身上學到的反而更多, 更珍貴, 更受用.

這樣的 "園丁與主人" 關係讓我聯想到 魔戒 中 佛洛多 跟 山姆 間的情感. 如果我們硬是要以這樣的 "歐式思維" 來解讀不同社會階級間的友情, 除了時代不同, 本劇更為細膩的鋪陳在於兩著之間交錯著的過去, 本來就算是朋友, 卻在知道對方的職業後頓時產生了階級上的情愫, 但他們之間的關係始終是對等的, 沒有誰高過誰, 也因為本身兩個人的 "開放" (或許一開始基於過去的情誼), 在觀眾前建立起了這樣的管道, 讓我們能深入二者的世界, 隨著他們起伏, 一同感受晴雨, 也洞悉藝術中的真假.

愈寫真的愈想再多看幾次..

最後還是說句題外話: 你說難道只有法國有這樣的人物? 這樣令人動容的情感? 當然不是, 但這樣的電影卻是很典型的 "法片". 即使政治上社會上有多大的變動, 在文化上不得不讓人懾服的是法式的排外性, 正統性, 以及兩著交叉所導致的文化包容性, 與敏感性. 明明是基於一個 "問題 (issue)", 卻能讓你完全忘卻去質疑的可能性, 簡單到人與人之間最直接的情感, 也能讓你滿足的回味許久...

Libellés : , , , , , , , ,

lundi, février 26, 2007

La doublure


Réalisé par Francis Veber

Avec Gad Elmaleh, Daniel Auteuil, Alice Taglioni
Film français.
Genre : Comédie
Durée : 1h 25min.
Année de production : 2005
一直以來我還蠻算Francis Veber的忠實觀眾的。

久而久之,好像沒有新意了?還記得此片剛出時我還在里昂,廣告很大,愈看愈覺得俗氣,建立在經典之上的幽默定要有某方面的突破才能給人除了笑點以外的享受,老實說我覺得此片並沒有。。法式幽默總有一絲沉重的社會階級和性別以及種族上的束縛,即使在言語對話間以輕鬆的態度對這些種種制度問題調侃,字字句句似乎又可以瞬間讓你陷入思考這樣的制度問題。這是對人性自我的玩笑,當你覺得好笑時也就表示你被蓋括在此制度裡而不自知,幽默至高。

冷靜的女人可以掌控局面,但不代表她就不會受傷。

Libellés : , , , , ,

mardi, août 30, 2005

LE PLACARD



Date de sortie : 17 Janvier 2001
Réalisé par Francis Verber

Avec
Daniel Auteuil, Gérard Depardieu, Thierry Lhermitte

Film français. Genre : Comédie
Durée : 1h 24min.
Année de production : 2000


First I went to the cinema to see it some years ago, then the tutor at uni showed us the video at the end of term. I really like Verber's films aye, and Depardieu is really a good actor.. very français !

Libellés : , , , , ,

vendredi, août 12, 2005

APRES VOUS


Date de sortie : 17 Décembre 2003
Réalisé par Pierre Salvadori
Avec Daniel Auteuil, Sandrine Kiberlain, José Garcia

Film français
Genre : Comédie
Durée : 1h 50min.
Année de production : 2002

Compositeur : Camille Bazbaz

well, the trailer should give a pretty good idea of this film (click on the post title).

think this film is kinda funny, but pretty average.... ok script, ok plot, ok music... pretty good casting though, and visually pleasing too!

Antoine pisses me off really. what a never-say-no loser! and what kinda love/passion is that? duh! and the women in this film are pretty typical in a french way that kinda bothers me a bit, not the sorta jokes i enjoy maybe. bon, ça.

Libellés : , , , ,