Il m'a dit

In the air I smell
your scent in which I immerse
Words like syrup
my thirsty soul they infuse
Tips of your fingers
all over my body they caress
O mon cher n'oublie pas jamais
que personne avant toi
ne m'avait procuré un tel bonheur
que c'était toi qui
m'avait montré la joie d'amour

Mais sans raison je pleure
Je te regarde et je me demande
Y-t-il quelqu'un d'autre que toi
pourrait aussi profoundément trembler mon âme
However doubtful I remain
unexpectedly he walks in
For a million reasons it feels so right
Sincerely devoted my nature abides
in this tremendous pleasure I cherish

Ça devait arriver, you said coldly
Tears pronounced the death of love
I stabbed myself to hurt you
Hurt you so that you would not persist
in the void of hope that I myself despaired
回憶最美 they always say
Quand on aime une fois on aime pour toujours
... Rêve de moi de toi et moi
Nostalgically I recall
in a lost paradise where you and I
once lived for a good old
happily-eva-afta!!!!!!!!!!!!!!!!